두바이 지역 이름의 의미

두바이의 지역 이름이 무엇을 뜻하는지 궁금했던 적이 있었습니까? 

우리가 거주하는 또는 자주 갔던 아니면 자주 들었던 두바이에서 인기 있는 지역의 이름이 무엇을 뜻하는지 알려 드리겠습니다. 

 

▣ 높은 산에 사는 Ali = Jebel Ali

▣ 풍부하다 = Al Barsha

▣ 질병 = Umm Suqeim

▣ 아름답다 = Jumeirah

 

 

◇ Jebel Ali는 '높은 산에 사는 Ali'라는 뜻입니다.

아랍어로 된 'Jebel'이라는 단어는 산/언덕으로 번역되어 알리의 산지인 제벨 알리의 문자 그대로 번역을 합니다.

제벨 알리의 지역은 높은 산에 살았던 알리라는 종교인 때문에 이 이름을 얻었다고 합니다. 

Jebel Ali는 두바이에서 가장 인기 있는 상업 지구 중 하나로 성장했습니다.

 

 

◇ Al Barsha는 '풍부함'이라는 뜻입니다.

Al Barsha는 풍부함을 의미합니다. 이 지역을 둘러싸고 있는 나무가 많기 때문에 그 이름이 붙여진 것으로 알려져 있습니다. 

 

 

◇ Umm Suqeim은 '질병'이라는 뜻입니다.

Suqeim은 질병을 의미 하는 아랍어 'Saqm'에서 파생되었습니다. 아주 오래전에 움수퀘임에 거주했던 주민들이 독감 또는 열이 오랫동안 이 지역에 널리 퍼져 있기 때문에 "질병"을 의미합니다. 그러나 지금은 지역 주민을 위한 카페, 상점 및 주택 등 모든 것이 고르게 발전된 지역으로 바뀌었습니다. 

 

 

◇ Jumeirah는 '아름답다'라는 뜻입니다.

사람들이 두바이 지역 이름의 의미를 찾을 때 검색되는 또 다른 지역은 주 메이라입니다. 주메이라라는 단어는 'Jumr' 라는 단어에서 느슨하게 파생되었다고 합니다. 그 단어의 다른 해석은 '아름답다'인데, 이는 해안에 대한 파도의 아름다움을 묘사합니다. 이 지역은 해변의 따뜻한 백사장과 아름다운 바다에 근접해 있어 많은 사람들이 선택하는 이유 중 하나입니다. 

 

 

◇ Al Karama는 '위엄'이라는 뜻입니다.

Al Karama라는 단어는 '위엄'으로 번역됩니다. 알 카라마는 저렴한 가격과 다른 지역으로 쉽게 이동할 수 있는 중앙 위치로 인도인들에게 인기 있는 주거 지역입니다. 또한 도시는 인기있는 상업 지구입니다. 

 

 

◇ Mankhool은 '야자수'라는 뜻입니다.

다음으로 의미 있는 두바이 지역 이름으로 Mankhool이 있습니다. 이 단어는 야자수를 의미하는 Nakheel이라는 단어에서 파생되었습니다. Mankhool 지역은 그 지역을 둘러싸고 있는 많은 키 큰 야자수가 있는 것으로 알려져 있습니다.

 

 

◇ Bur Dubai는 '본토'라는 뜻입니다.

버 두바이는 말 그대로 '본토' 두바이로 번역됩니다. 그 당시 Bur Dubai는 시내와의 연결성 덕분에 도시의 상업 활동의 중심 허브였습니다. 지금까지 이 도시는 여전히 해외 거주자가 많으며 상업 활동의 중심지로 남아 있습니다. 

 

 

◇ Deira는 '거주, 가정'의 뜻입니다.

Bur Dubai의 크릭 건너편에는 아름다운 데이라가 있습니다. 상업 활동의 허브라고도 하는 Deira라는 단어는 '거주' 또는 '가정'을 의미합니다.

 

 

◇ Al Ras는 '정상'의 뜻입니다.

Al Ras의 의미는 The Head입니다. 또한 바다와 합류하는 땅의 정상으로 해석될 수 있습니다. 

Al Ras 지역은 유명한 Dubai Creek의 시작 부분에 있기 때문에 두바이에서 가장 적합한 지역 이름 중 하나입니다. 

 

* 그 외의 지역 이름과 의미는 

지역 이름	의미
Al Baraha	넓은 지역을 의미합니다.
Al Bateen	물이 모이는 지역(저지대)이란 뜻입니다.
Bur Saeed	이집트 도시 이름입니다.
Al Garhoud	언덕을 의미합니다.
Hor Al Anz	그곳에서 사망 한 인기 경주마의 이름을 따서 명명했습니다.
Abu Hail	같은 이름의 우물 이름을 따서 명명했습니다.
Al Jaffiliya	이 지역에 살았던 'Al Jaffilly'라는 가족의 이름에서 유래했습니다.
Al Khwaneej	같은 이름의 우물 이름을 따서 명명했습니다.
Al Manama	바레인 수도의 이름을 따서 명명했습니다.
Al Manara	말 그대로 등대가 있었기 때문에 명명(등대를 의미)했습니다.
Al Muteena	지역이 진흙으로 가득했기 때문에 'Mud'에서 유래했습니다.
Al Mizhar	'Zahr'에서 유래 한 꽃으로, 꽃이 많기 때문에 이름이 붙여졌습니다.
Al Muraqbat	"Raqaba Neck"에서 나왔으며 이 지역에는 목 모양 같은 우물이 많이 있었습니다.
Al Mamzar	지역이 물로 가득 차 있기 때문에 Full을 의미하는 'mamzoor'에서 유래했습니다.
Al Mina	항구 / 항만을 뜻합니다.
Naif	'Naif'라는 가드 또는 매우 키가 큰 가드의 이름을 따서 명명되었습니다.
Al Nahda	젖꼭지를 의미하는 'nahd'에서 왔으며, 가슴처럼 보이는 융기 영역이 있는 땅 모양을 의미합니다.
Nadd al Hamar	붉은 모래 언덕이 많기 때문에 '붉은 나드'라는 의미입니다.
Oud Maitha	그녀의 멋진 Oud 냄새로 알려진 'Maitha'라는 여자의 이름을 따서 명명되었습니다.
Al raffa	다른 지역보다 높았기 때문에 붙여진 이름입니다.
Al Rashidya	처음에는 'Nad Rashid'라고 불렸지만 이 지역을 개발 한 후에는 'Al Rashidya'가 되었습니다.
Al Rumool	모래를 의미하는 'raml'에서 유래되었습니다.
Al Satwa	'Steal'에서 온 것입니다. 소를 훔친 많은 강도가 있었기 때문입니다.
Um Hurair	이 지역에서 작은 새끼 고양이를 키우는 여성의 이름을 딴 (고양이의 어머니)를 의미합니다.
Um al Sheif	이 지역은 진주 다이버들이 진주를 모으는 장소였습니다.
Al Warqa	이 이름을 가진 새의 이름을 따서 지어졌습니다.
Al Waheda	이 지역에 야자수가 하나 있었기 때문에 지명되었습니다.
Za'abeel	하얀 모래가 있는 땅 또는 지하수가 거의 없는 땅을 의미합니다.

이상으로 두바이에 있는 도시 이름의 유래를 알아보았습니다.

 

한국에서는 빛이 매우 밝은 고장이라는 광명, 물의 근원이 되는 도시인 수원, 밭과 같이 평평한 땅이 넓게 펼쳐져 있는 도시 대전, 밝은 빛이 가득한 고장 광주, 봄의 시냇물과 같이 밝고 맑은 고장 춘천처럼 도시 이름의 유래가 있듯이 여기 두바이도 땅의 모양이나 생활 모습이나 특징에 기인하여 도시의 이름을 붙였습니다. 그리고 그 이름에는 그 도시의 역사가 나타나 있습니다. 

 

이렇듯 먼저 도시의 유래를 알고 도시 이름을 생각하면 아주 쉽게 이해를 하실 수 있을 것입니다.

 

그동안 내가 살았던, 아니면 자주 갔던, 또 자주 들어 보았던 그저 고유 명사로써의 역할만 했던 지명을 이제는 뜻까지 생각하면서 올드 두바이와 현재 두바이를 비교하는 시간이 되었으면 합니다.